-
1 stanch
-
2 stanch
верный имя прилагательное:водонепроницаемый (waterproof, watertight, impervious to water, repellent, impermeable to water, stanch)глагол:останавливать кровотечение (stanch, staunch) -
3 stanch
[̈ɪstɑ:ntʃ]stanch = staunch stanch останавливать кровотечение (из раны) staunch: staunch = stanch stanch = staunch staunch: staunch = stanch stanch верный, стойкий; лояльный stanch водонепроницаемый stanch прочный, основательный -
4 stanch
I [stɑːnʧ] 1. гл.; = staunch1)а) останавливать ( кровотечение)She tried to stanch the blood with a towel. — Она пыталась остановить кровь полотенцем.
She stanched her tears with the edge of her apron. — Она вытерла слёзы краем фартука.
She was unable to stanch her tears. — Она не могла сдержать слёз.
2) останавливать, пресекать, прекращать3) уст.б) останавливать развитие ( болезни); успокаивать, утолять ( боль)•Syn:4) уст. перекрывать течение ( воды); перекрывать плотинойSyn:dam I 2.2. сущ.; = staunch1) кровоостанавливающее лекарство; кровоостанавливающее средствоSyn:2) шлюз; дамба, плотина ( на реке)Syn:II [stɑːnʧ] = staunch I -
5 stanch
̈ɪstɑ:ntʃ I гл. останавливать кровотечение( из раны) II = staunch I кровоостанавливающее средство шлюз, плотина( на реке) останавливать (кровотечение) - to * a wound остановить кровотечение из раны;
перевязать рану останавливаться, прекращаться( о кровотечении) останавливать поток - to * smb.'s tears осушить чьи-л. слезы остановить, прекратить - trying to * the crime wave пытаясь сбить волну преступности замедлить ход( болезни) ;
успокоить, облегчить (боль) сделать водонепроницаемым или устойчивым против атмосферных влияний твердый, стойкий;
решительный;
непоколебимый - * belief твердая /непоколебимая/ вера - * defence упорная оборона верный, преданный - * ally верный союзник прочный, основательный водонепроницаемый( редкое) герметический чуткий( об охотничьей собаке) stanch = staunch ~ останавливать кровотечение (из раны) staunch: staunch = stanch stanch = staunch staunch: staunch = stanch ~ верный, стойкий;
лояльный ~ водонепроницаемый ~ прочный, основательный -
6 stanch
I1. [stɔ:ntʃ,stɑ:ntʃ] n1. кровоостанавливающее средство2. шлюз, плотина ( на реке)2. [stɔ:ntʃ,stɑ:ntʃ] v1. 1) останавливать ( кровотечение)to stanch a wound - остановить кровотечение из раны; перевязать рану
2) останавливаться, прекращаться ( о кровотечении)3) останавливать потокto stanch smb.'s tears - осушить чьи-л. слёзы
2. остановить, прекратить4. сделать водонепроницаемым или устойчивым против атмосферных влиянийII [stɔ:ntʃ,stɑ:ntʃ] = staunch -
7 stanch
1. n кровоостанавливающее средство2. n шлюз, плотина3. v останавливатьto stanch a wound — остановить кровотечение из раны; перевязать рану
4. v останавливаться, прекращаться5. v останавливать поток6. v остановить, прекратить7. v замедлить ход; успокоить, облегчить8. v сделать водонепроницаемым или устойчивым против атмосферных влиянийСинонимический ряд:1. constant (adj.) constant; dependable; faithful; loyal; resolute; sincere; stable; steadfast2. stem (verb) stem; stop -
8 stanch
[stɔːntʃ]1) Общая лексика: верный, водонепроницаемый, кровоостанавливающее средство, лояльный, непоколебимый, непроницаемый (для жидкости), основательный, останавливать, останавливать кровотечение (из раны), останавливать кровотечение из, останавливать поток, останавливаться, остановить (кровь), остановить, остановить кровотечение, плотина (на реке), преданный, прекратить, прочный, решительный, сделать водонепроницаемым против атмосферных влияний, сделать устойчивым против атмосферных влияний, стойкий, твёрдый, упорный (о сопротивлении), успокоить, шлюз, замедлить ход (болезни), облегчить (боль), останавливать (кровотечение), прекращаться (о кровотечении), чуткий (об охотничьей собаке)2) Морской термин: безопасный для плавания, высококачественный, годный к плаванию3) Редкое выражение: герметический -
9 stanch
Iverbостанавливать кровотечение (из раны)II= staunch I* * *1 (a) верный; непоколебимый; преданный; прочный; решительный; стойкий; твердый2 (n) кровоостанавливающее средство; шлюз3 (v) замедлить ход* * ** * *[ stɑːntʃ] v. останавливать кровотечение; останавливать поток; облегчить (боль), замедлить ход (болезни) adj. твердый, стойкий; верный, лояльный; прочный, основательный; непроницаемый, водонепроницаемый* * *водонепроницаемыйчуткий* * *I 1. сущ.; тж. staunch 1) кровоостанавливающее лекарство; кровоостанавливающее вещество 2) шлюз; дамба, плотина (на реке) 2. гл.; тж. staunch 1) останавливать кровотечение (из раны) 2) перен. перекрывать течение (воды); перекрывать плотиной 3) а) приостанавливать развитие болезни б) снимать. подавлять боль II = staunch I -
10 останавливать кровотечение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > останавливать кровотечение
-
11 stanch
[stɑːnʧ]кровоостанавливающее лекарство; кровоостанавливающее веществошлюз; дамба, плотинаостанавливать кровотечениеперекрывать течение (воды); перекрывать плотинойприостанавливать развитие болезниснимать. подавлять больАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stanch
-
12 stanched
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stanched
-
13 stanching
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stanching
-
14 staunch
[stɔːntʃ]1) Общая лексика: верный, водонепроницаемый, лояльный, непоколебимый, непроницаемый (для жидкости), основательный, останавливать, останавливать кровотечение (из раны), остановить (кровь), остановить кровотечение, преданный, прочный, решительный, стойкий, твёрдый, упорный (о сопротивлении), чуткий (об охотничьей собаке), кровоостанавливающее средство (= stanch), перекрывать течение (воды) (= stanch), последовательный, неизменный, дамба, кровоостанавливающее лекарство, плотина (на реке), шлюз, перекрывать плотиной, непреклонный2) Редкое выражение: герметический3) Строительство: доброкачественный, крепкий -
15 staunch
Iadjective1) верный, стойкий; лояльный2) прочный, основательный3) водонепроницаемыйII= stanch I* * *(a) верный; водонепроницаемый; герметический; непоколебимый; основательный; преданный; прочный; решительный; стойкий; твердый* * *верный, стойкий, непреклонный, непоколебимый* * *[stɑntʃ,-tɔn- /[stɔːn-] v. останавливать кровотечение adj. твердый, стойкий; верный, лояльный; прочный, основательный; непроницаемый, водонепроницаемый* * *верныйводонепроницаемводонепроницаемыйлояльныйосновательныйпрочныйстойкийчуткий* * *I прил.; тж. stanch 1) а) верный, стойкий, непреклонный, непоколебимый, преданный б) надежный, заслуживающий доверия (об охотничьих собаках) 2) влагонепроницаемый 3) крепкий II 1. сущ.; = stanch I 1. 2. гл.; = stanch I 2. -
16 stop
1. n остановка, задержкаstop signal — знак, указатель остановки
2. n пауза, перерыв3. n прекращение, конец4. n остановка, место остановки5. n короткое пребывание, остановка6. n помеха, препятствие7. n затор, пробка8. n тех. останов; ограничитель; стопор, упор9. n запрещение, вето; эмбарго10. n знак препинания11. n затыкание, закрываниекоманда останова; кнопка «стоп»
12. n регистр13. n клапан14. n тон, манера говорить15. n прижимание пальца к струнеstop code — код останова; символ остановки
16. n фон. взрывной согласный звук17. n блокировка18. n отражение атаки19. n фото диафрагма20. v останавливать, задерживатьto stop the window rattling — сделать так, чтобы окно не дребезжало
21. v остановиться, чтобы …we stopped to smoke — мы закурили; мы сделали перекур
stop off — остановиться в пути, сделать остановку
22. v остановить, прервать, заставить замолчать23. v останавливаться, замолкать; делать паузу, перерыв24. v удерживать, останавливать, мешать, не давать25. v удерживаться; останавливаться26. v прекращать, кончатьto stop talking — перестать разговаривать, прекращать разговор
27. v прекращаться, кончаться28. v разг. останавливаться, гостить29. v разг. оставатьсяto stop behind — оставаться, когда другие уже ушли
30. v разг. приостанавливать, прекращатьto stop payment — прекратить платежи, обанкротиться
31. v разг. останавливать, блокировать, преграждать32. v разг. перехватывать33. v разг. тормозить, задерживать, останавливать34. v разг. удерживать, вычитать; урезыватьthey stopped ?5 out of his wages — они удержали пять фунтов из его заработной затыкать; заделывать, замазывать, шпаклевать
35. v разг. ставить знаки препинания36. v разг. блокировать, отражать удар37. v разг. отбивать мячи, отбиваться38. v муз. прижимать струну39. v муз. нажимать вентиль, клапан40. v муз. мор. стопорить, закреплять41. v муз. охот. застрелить42. v муз. фото диафрагмироватьСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; barricade; barrier; blank wall; block; blockade; fence; hindrance; hurdle; impediment; obstacle; obstruction; roadblock; snag; traverse; wall2. cork (noun) cork; plug; stopper3. end (noun) arrest; cease; cessation; check; close; closing; closure; completion; conclusion; consummation; desistance; desuetude; discontinuance; discontinuation; end; ending; finish; halt; period; termination; terminus; wrap-up4. interlude (noun) interlude; lull; pause5. stay (noun) arrest; cessation; check; cut-off; halt; standstill; stay; stillstand; stoppage6. stopover (noun) depot; layover; respite; sojourn; station; stopover; terminal7. abstain (verb) abstain; desist; forswear; refrain from8. bring up (verb) bring up; draw up; fetch up; haul up; pull up9. cease (verb) abandon; arrest; brake; break; break up; cease; check; conclude; discontinue; end; finish; give over; give up; halt; intermit; knock off; leave off; paralyze; quit; relinquish; restrain; surcease; surrender; terminate; withdrawn10. fill (verb) block; choke; clog; close; congest; fill; obstruct; occlude; plug; stopper11. hinder (verb) delay; frustrate; hinder; impede; intercept; interrupt; preclude; prevent; suppress; thwart12. idle (verb) idle; immobilise; tie up13. rest (verb) rest; stay; tarry; visit14. see (verb) call; come by; drop by; drop in; look in; look up; pop in; run in; see15. stem (verb) stanch; stemАнтонимический ряд:aid; begin; continuation; continue; expedite; farther; hasten; initiate; open; proceed; promote; speed; start -
17 staunch
стойкий имя прилагательное:водонепроницаемый (waterproof, watertight, impervious to water, repellent, impermeable to water, staunch)глагол:останавливать кровотечение (stanch, staunch) -
18 stem
1. n бот. ствол2. n бот. стебель3. n бот. плодоножка, цветоножка, черешок4. n бот. соплодие5. n бот. род, племя6. n бот. линия родства, родословное дерево7. n бот. ножка, подставка8. n бот. сл. ноги; женские ножки9. n бот. лингв. основа10. n бот. ручка, рукоятка, рукоять11. n бот. тех. стержень; тело12. n бот. тех. хвост, хвостовик13. n бот. эл. штенгель14. n бот. спец. головка15. n полигр. основной штрих16. v происходить, возникатьepidemics stemming from war — эпидемия, возникшая в результате войны
17. v очищать от черешка, чистить18. v удалять среднюю жилку19. v приделывать искусственные стебельки к цветам20. n мор. форштевень; носfrom stem to stern — от носа до кормы, во всю длину корабля
21. n горн. забойка22. n спорт. торможение лыжами23. v запруживать, перегораживать; делать перемычку24. v останавливать, задерживать25. v мор. удерживать на заданном курсе26. v мор. ложиться на курс против течения27. v мор. горн. произвести забойку шпура28. v мор. спорт. тормозить лыжамиСинонимический ряд:1. base (noun) base; root2. stalk (noun) axis; butt; cane; column; log; pedicel; peduncle; petiole; stalk; stock; tree trunk; trunk3. arrest (verb) arrest; check; curb; restrain4. spring (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; emanate; flow; head; issue; originate; proceed; result; rise; spring; upspring5. stanch (verb) stanch; stopАнтонимический ряд: -
19 кровотечение
ср.;
мед. bleeding, haemorrhage страдать маточным кровотечением ≈ мед. flood кровотечение из носу ≈ bleeding at the nose, a nosebleed вызывать кровотечение ≈ to cause bleeding унимать кровотечение, останавливать кровотечение ≈ (из раны) to sta(u) nch a wound, to stop the bleeding, to stanchс. bleeding, haemorrhage научн. ;
~ из носу nose-bleed;
bleeding at the nose;
у меня ~ из носу my nose is bleeding.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кровотечение
-
20 stanched
stanched останавливать остановленный см. также stanch
- 1
- 2